الشرعة الدولية لحقوق الإنسان造句
造句与例句
手机版
- رؤية الشرعة الدولية لحقوق الإنسان
《国际人权法案》的构想 - (أ) الشرعة الدولية لحقوق الإنسان
(a) 《国际人权宪章》 - الشرعة الدولية لحقوق الإنسان
第2号 《国际人权宪章》(Rev.1) - الشرعة الدولية لحقوق الإنسان
《国际人权宪章》 - زاي- الشرعة الدولية لحقوق الإنسان بوصفها معيار إنجاز مشترك للشعوب والأمم كافةً
G. 《国际人权宪章》是所有人民和所有国家都要实现的共同标准 - وخير وصف للمحرومين من التمتع بالحقوق المنصوص عليها في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان هو أنهم ضحايا الفساد.
被剥夺了《国际人权宪章》所载权利的人可被最恰当地称为腐败的受害者。 - 18- ويتضمن كل من العهدين في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان عدداً من الأحكام ذات الصلة بالمسألة قيد النظر.
《国际人权宪章》中的两项盟约，第一项中的若干条款都与审议中的问题有关。 - ويستند التقرير في مراجعه إلى الشرعة الدولية لحقوق الإنسان والمعلومات الأساسية التي أعدَّتها هيئات المعاهدات، ولا سيما اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
它参考了国际人权法案和监督机构，特别是人权事务委员会所确定的判例。 - وقد يبدو هذا غنياً عن البيان لأي فرد يعتبر الحقوق الثقافية الواردة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان أمرا مسلما به.
对于那些认为《国际人权法案》所规定的人权是理所当然的人来说，这是不言而喻的。 - ونجد من الناحية الأخرى أن اتفاقيتين من الاتفاقيات الرئيسية التي تكوِّن الشرعة الدولية لحقوق الإنسان قد تطلب كل منهما عشر سنوات كي تدخل حيز النفاذ.
另一方面，作为国际人权宪章的两个主要公约，各经过了将近十年时间方才生效。 - كما ينبغي النظر إلى هذا الحق بالاقتران مع حقوق أخرى مجسّدة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وأهمها الحق في الحياة والكرامة البشرية.
此外，还应结合《国际人权宪章》所载的其他权利来看待水权，其中首要的是生命权和人的尊严。 - كما ينبغي النظر إلى هذا الحق بالاقتران مع حقوق أخرى مجسّدة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وأهمها الحق في الحياة والكرامة الإنسانية.
此外，还应结合《国际人权宪章》所载的其他权利来看待水权，其中首要的是生命权和人的尊严。 - تضم الشرعة الدولية لحقوق الإنسان الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
《国际人权宪章》包含《世界人权宣言》、《经济、社会、文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》。 - (أ) الشرعة الدولية لحقوق الإنسان التي تشمل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
国际人权宪章，其中包括《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》； - 24- أما في السياق الدولي، فغواتيمالا طرفٌ في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان للأمم المتحدة، ومجموعة معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وفي غيرها من صكوك النظامين العالمي والإقليمي على حدٍّ سواء.
同时，危地马拉还是《联合国国际人权宪章》、《联合国人权条约汇编》和其他国际和地区人权条约的缔约国。 - ولا يجوز عدم التقيد بالمبدأ الخامس إلا ضمن الحدود المنصوص عليها في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من الصكوك ذات الصلة في ميدان حماية حقوق الإنسان ومنع التمييز.
只有在《国际人权宪章》和保护人权与防止歧视领域的其他相关文书规定的范围内才能授权对第五项原则作例外处理。 - (ش) وإذ تدرك أن الفرد، الذي يتحمل واجبات تجاه الأفراد الآخرين والمجتمع الذي ينتمي إليه، تقع على عاتقه مسؤولية السعي من أجل تعزيز الحقوق المكرسة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعمال تلك الحقوق،
(u) 认识到个人对其他人及其所属社区承担的义务，有责任力求促进和遵守《国际人权宪章》确认的权利， - وأضاف أن حكومته تأخذ بمبادئ الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وتؤمن بأن التنمية الاجتماعية تعيد لحياة المواطنين العراقيين التوازن الذي زعزعته الحروب والجزاءات الاقتصادية.
伊拉克政府签署了《国际人权宪章》的各项原则，并相信社会发展能够重新恢复伊拉克人民生活中被战争和经济制裁打乱了的平衡。 - (ش) وإذ تدرك أن الفرد، الذي يتحمل واجبات تجاه الأفراد الآخرين والمجتمع الذي ينتمي إليه، تقع على عاتقه مسؤولية السعي من أجل تعزيز الحقوق المكرسة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعمال تلك الحقوق،
(u) 认识到个人对其他人和本人所属社区拥有义务，因而有责任努力促进和遵守《国际人权宪章》确认的权利， - (ث) وإذ تدرك أن الفرد، الذي يتحمل واجبات تجاه الأفراد الآخرين والمجتمع الذي ينتمي إليه، تقع على عاتقه مسؤولية السعي من أجل تعزيز الحقوق المكرسة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعمال تلك الحقوق،
(二十三) 认识到个人对他人和对本人所属社区负有义务，有责任努力促进和遵守《国际人权宪章》确认的权利，
如何用الشرعة الدولية لحقوق الإنسان造句，用الشرعة الدولية لحقوق الإنسان造句，用الشرعة الدولية لحقوق الإنسان造句和الشرعة الدولية لحقوق الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。